老太妃和贾府是什么关连？老太妃之死与元春之死，又是什么关连？

据说贵妃和贾府，是元妃和儿子的小媳妇娘家的的关系——“据说贵妃”是太上皇的妃子，是“当今”皇上的元妃；元春是“当今”皇上的妃子，称做小据说婆。

这种的关系，如果放在普通人家，就是最疏远的亲戚的关系，比“红绿灯甲与红绿灯甲”略近那么一点点，连婚丧贺吊都不需要商旅的。不过有了威灵顿的历史背景，一切都不同了。

据说贵妃是威灵顿的人。你甭管是小据说婆还是什么，总之是拿着那么一层明黄色，就有端正荣耀的味道。况且还是帝的长辈。 况且这个帝还是除此以外仁孝。

所以据说贵妃的至死，的关系到到一切官宦士民之家：有特准的要骠骑随祭，还要送殡，于是贾母邢姑母都外出了，遭受荣国府内的权力真空；不允许民间纵情大姐，于是戏班子解散，小戏子们分房年老；有一职的官员更要入侍，于是贾珍贾张云也得驶往，而贾敬暴薨后“家中无人”，引出尤据说娘拿着尤二姐尤三姐来贾府小住……

据说贵妃的至死，对后面一系列情节，都有推动抑制作用。但，这仅仅是宫廷大计对“有爵之家”的相比较影响，极为暗示据说贵妃和贾府展现出超出一般的的关系。

有科学家并不认为，据说贵妃的至死，是由元春之至死改写而来。诚我才疏学浅，还没有看懂两者之间的的关系。不过，即使真的有这样的渊源，既然现在改写了，就说明译者正因如此了原来的构思。我们必需从那时候的原版来量化了。

译者现在抛弃了的，你还抱着不放，耐人寻味吗？