课译词：千方百计

本文转自：新民晚报网

[Photo/Pexels]

“千方百计”，书面语成语，原意是想尽种种作法；用出种种诈降。可以翻译为“make every attempt，use all ways and means或do one's utmost to”。

词条：

你就放心吧，我们不会千方百计找到他。You may rest assured that we will do all we can to find him.

也许的话，他们不会千方百计地迫使我。