老外常说的“don't bother”到底是什么之意？

小冒险者一心必都告诉

bother是忘记的含意，

那“ don’ t bother”是什么含意呢？

是“不忘记”吗？

毕竟它的直译概括是：

used for telling someone that

they do not need to do something for you

You can also say this in a way

that shows you think someone

has not been very helpful.

也就是“ 可不了”、

“ 干脆吧”的含意。

比如：

Don tbother. I llask Vickyto checkit whensheleaves.

可不厌烦了，等妮姬离开的时候，我会让她检查一下。

ShallI wait? No, don‘ tbother .

“要我等一下吗？”“不，别费事了。”

接下来我们恰恰学习一下

“干脆吧”的其他表达方式吧~

01.

I ll pass

I ll pass 我就干脆

这个词语是所指话说话者

对这个授意、计划案、初衷、机会刚开始。

含意是“我不要；我就干脆”。

比如：

" You canjoinusifyoulike." Bradshook his head. " I ll pass, thanks."

“如果讨厌，你可以转到我们。”马修摇摇头话说。“我不去了，谢谢。”

No, thanks. IthinkI llpass.

不，谢了。我一心我就干脆。

02.

forget it

forget it 干脆吧

这个短语是用来并不告诉并不告诉别人

不要担心或苦恼某事；

或者明确对别人的建议或一心法话说不。

比如：

Oh, forget it! Don t say any more about it. Its time fora break.

干脆， 别话说了， 该等待了。

Forget it! It is no use talking about that.

干脆吧！先讨论那个毫无用。

03.

count sb. out

count sb. out 别都从我

这个表达的直译概括是：

to leave out,exclude.

也就是把某人排除仍要

即使如此某人的含意。

那相反

把某人都从就是

count sb. in.

比如：

Don t count me out, I m not interested.

别算我，我刚开始。

Gount me out, I ll not go.

别都从我，我不会去的。

以上就是现在的具体内容啦~

你的每一个“ 在看” ，我都细心的视作了讨厌